Nos centramos en dichos populares de cuatro palabras vinculados al campo y la agricultura mediterránea. Recopilamos expresiones sobre siembra, cosecha, clima y ciclos de la tierra, transmitidas oralmente por generaciones de agricultores.
Examinamos la estructura rítmica, el léxico dialectal y las variantes históricas de cada proverbio. Comparamos versiones de distintas regiones de la Península para rastrear su origen y evolución lingüística.
Sí, aceptamos colaboraciones de hablantes y estudiosos. Puede enviarnos sus aportaciones a través del correo electrónico info@fourworddiet.com y las evaluaremos para incluirlas en nuestra base de datos.
Actualmente trabajamos principalmente en español, aunque incluimos refranes en catalán, gallego y otras lenguas peninsulares. Próximamente ampliaremos a otras lenguas del Mediterráneo.
Puede escribirnos a info@fourworddiet.com o llamarnos al +34 979-35-4246. Nuestra dirección postal es Camiño Marc, 6, 0º A.
Comparte con nosotros tus refranes de cuatro palabras o consultas sobre el folclore agrícola mediterráneo.